taxes chargeable against or payable out of the property

[Ren]

Контекст:
... a person shall, before distributing any property under his control, obtain a certificate ... certifying that taxes ... that are chargeable against or payable out of the property have been paid.

Помогите, пожалуйста, с выражением "chargeable against or payable out of the property".

Thanks

[=]

wow! легендарный герой мультитрана earl would be happy to take on this one :))
попробую-ка я, чайник ушастый, вместо него, но в его же стиле. надеюсь, не прогневлю его сиятельство:)
это статья "заверения и гарантии", да?
ну, в любом случае:
... лицо обязано, до распределения какого бы то ни было имущества, находящегося под его контролем, получить свидетельство,... подтверждающее, что налоги, ... которыми облагается имущество, либо (налоги) которые уплачиваются из его (=имущества) стоимости, (были) уплачены.