DictionaryForumContacts

 gogolesuque

link 9.12.2005 13:54 
Subject: majestic
penquins are said to be truly majestic creatures.

majestic creatures? what is the best way to say this in russian?

 Translucid Mushroom

link 9.12.2005 13:59 
Пингвин - это звучит гордо! ;)

 Kate_I

link 9.12.2005 14:00 
величественные птицы

 gogolesque

link 9.12.2005 14:02 
TM
not a joke. i was asked to translate this and want to find the best way to say majestic creatures.
and i happen to think penquins are underestimated :)

kate-i
but we are not just talking about birds here - about all creatures. so just величественное существо?

 D-50

link 9.12.2005 14:03 
игра слов. Есть порода, которая называется "Королевский пингвин". Play with this, alright.

 Translucid Mushroom

link 9.12.2005 14:03 
величественное создание ;)

 D-50

link 9.12.2005 14:05 
http://www.pbs.org/kratts/world/ant/penguin/

have a look here at King penquins

 gogolesque

link 9.12.2005 14:06 
d-50
thanks but i know about the king penquins, and the emperor penquins and the adele and the african and the fairy and ..... :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo