|
Subject: lien busin. Lessee will not cause to be created, nor permit to be continued, nor fail to discharge any lien or encumbrance incurred by Lessee or its agents against the Equipment.Помогите, пожалуйста, понять, что же Арендатор не может делать с этим правом удержания? |
| удовлетворить требование, обеспечиваемые залогом или обременением (имхо) |
|
Здесь, видимо, пропущено кое-что: Lessee will not create or cause to be created... Сравните с ARTICLE 9 здесь: |
|
да, возможно пропущено, но яснее не становится. вот что у меня получилось, но очень уж несладно Арендатор не может создать, или распорядиться, чтобы было создано право удержания, или разрешить, чтобы оно было продолжено, а также не может отказаться аннулировать любое право удержания или обременение, взятое на себя Арендатором или его агентом по отношению к Оборудованию. |
| You need to be logged in to post in the forum |