Status Disclosure Form

[souldigger]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Status Disclosure Form for a company
Заранее спасибо

[Annaa]

http://www.bupa.co.uk/PDFs/statements/Status_disclosure_form_pmi.pdf
По крайней мере выглядит это так.

А в мультитране есть так
http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&a=ShowTranslations&s=Disclosure Form&sc=57&L1=1&L2=2

В общем, наверное, можно что-то придумать

[Alex Nord]

ИМХО форма с информацией по финансовому состоянию компании
форма с информацией о форме собственности компании
форма с информацией по видам деятельности компании
выбирать по контексту