|
link 7.12.2005 6:54 |
|
Subject: AS PER BNY SET UP WITH; WE TRUST ALL IS IN ORDER; REGARDS, ROSAIMA VELEZ; ORG REF..SBER ... bank. Будьте добреньки, помогите перевести СВИФТ, пож-ста!Такая абракадабра, ещё и в сокращениях: 1.AS PER BNY SET UP WITH 2.WE TRUST ALL IS IN ORDER 3.REGARDS, ROSAIMA VELEZ 4.ORG REF..SBER ... |
|
Нда... :))) Похоже, что у вас на свифтовке еще и послание :)) |
|
link 7.12.2005 7:04 |
| да! |
| BNY - beneficiary |
|
п 2 и 3: Мы надеемся, что все в порядке, с уважением, Росайма Велез А дальше реквизиты, в каком банке у вас счет Вы сами должны знать :) |
|
link 7.12.2005 7:37 |
| Огромное спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |