|
Subject: за рубежом 50 км за МКАД Очень богатые люди начинают сильно проявлять интерес к так называемому усадебному строительству за рубежом 50-километровой зоны. (имеется в виду земли, которые находятся за рубежом 50 км за МКАД, т.е. не в пределах 50 км за МКАД, а после 50) Как это правильнее выразить???outside 50km from the Moscow Ring Road |
|
Сафка)) а Вы из какого города? простите за ОФФ |
| 50+km away from moscow |
| beyond a 50 km range from the MKAD road (Moscow Belt Motorway) |
|
Сафка этот текст вообще сам по себе интересен ;) |
| 2felog: мне кажется ваш вариант самый интересный, спасибо))) |
|
оставила меня safka без ответа ( до боли знакомый текст( |
| 2froll: и чем же он вам так знаком???? |
| ну Вы же не ответили откуды Вы: Москва, Питер.... ;) |
| beyond the Moscow Beltway |
| а я слышала roundabout road - 50 km from the Moscow roundabout road |
| outside of the 50 km perimeter of the Moscow Ring Road |
| You need to be logged in to post in the forum |