DictionaryForumContacts

 Santa

link 1.12.2005 11:50 
Subject: hot plate/сварка
Пожалуйста, помогите перевести.hot plate, а если можно, то все предложение

Выражение встречается в следующем контексте:

HDPE Butt welding machine shall be calibrated by taking multiple surface temperature measurements from hot plate.

Заранее спасибо

 PicaPica

link 1.12.2005 22:08 
hot plate в данном контексте -- это поверхность нагревателя, которым сваривают полиэтилен

Примерно так:
Аппарат для сварки стыков (?) полиэтилена высокой плотности должен быть откалиброван путем многократного измерения температуры поверхности нагревателя.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo