lip weld

[Gingi]

Пожалуйста, помогите перевести.

LIP WELD, ALL WELD TENSILE

Выражение встречается в следующем контексте:

welding procedure specifications

Заранее спасибо

[at]

Можно побольше контекста, в котором встречается lip weld?

All weld tensile- чаще всего имеют в виду испытание наплавленного металла на разрыв.
Параметры испытаний указывают в технических условиях на сварку.

[Gingi]

выражение встречается, например :

At the discretion of the customer’s Welding Engineer or Quality Services Manager
and by agreement, fillet, branch, socket, edge and lip welds may be qualified by the
welding and testing of a production proof sample

[Shoma_gi]

торцевой сварной шов встык (edge), и наоборот - сварка отогнутых кромок или фланцевый сварной шов (lip)