|
Subject: скажите пожайлуста как перевести ЛИЧНЫЙ ЛИСТОК ПО УЧЕТУ КАДРОВ...СПАСИБО!
|
| м.б. employee's dossier? |
|
IMHO it might be: 1)Individual list of staff/personnel records 2)Staff list 3) Staff records |
|
link 29.11.2005 6:32 |
|
2Tulip: list - это не "листок" Насколько я помню, у американских хозяев это называлось |
|
Вот еще ссылка на staff records (Personnel file) http://www.indiana.edu/~hrm/td/lc/staff.html |
| You need to be logged in to post in the forum |