про personal or household effects’

[lavazza]

‘personal or household effects’ shall mean dead specimens, parts
and derivativesthereof, that are the belongings of a private individual
and that form, or are intended to form, part of his normal
goods and chattels;
Под "личной собственностью или предметами обихода" следует понимать неживые екземпляры, их части или ? ,которые принадлежат частному лицу и составляют или are intended to form? часть его(частного лица) товаров и движимого имущества

[tanyusha]

имхо: Под личными вещами или вещами бытового назначения (личные или бытовые предметы)следует понимать неодушевленные предметы, объекты и их производные/сделанные из них предметы, который принадлежат частному лицу и составляют или предназначены составлять часть его его обычных вещей и движимого имущества.