|
link 28.11.2005 12:07 |
|
Subject: Маленькая помощь в деле, которым не занимался law Никогда не занимался документацией, поэтому, если не сложно, помогите подобрать нужные слова-"Компания К. просит вас отпустить товар согласно инвойсу №- для компании Р." спасибо |
|
link 28.11.2005 12:27 |
|
просит- requests? Отпустить товар- release? |
| Herewith company K asks to release/serve goods as per invoice No. for company P.- только вот насчет release/serve немного сомневаюсь. |
|
link 28.11.2005 14:03 |
|
Company K requests that you sell (the goods) for Company P in accordance with invoice №-. |
| You need to be logged in to post in the forum |