foolish me

[gogolesque]

foolish me thought this sounded good.
help, pleaseeeeee!!

5.2.2 Раскрытие или пользование, потребное в целях судопроизводства, возникающее в результате настоящего Соглашения или, раскрытие должно быть предоставленным в государственный орган в связи с налоговыми делами передающей Стороны;

original:
5.2.2 the disclosure or use is required for the purpose of any judicial proceedings arising out of this Agreement or the disclosure is reasonably required to be made to the Governmental Authority in connection with the tax affairs of the disclosing Party;

[Spectra]

Видимо: допускается разглашение конфиденциальной информации в случае или в целях судебного разбирательства, касающегося настоящего Договора или в случае необходимости предъявления Государстванным Органам в связи с налоговыми преступлениями одной из Сторон

[Loro]

разглашение или использование необходимо для целей какого-либо судебного производства, связанного с настоящим Соглашением/Договором, либо в случае разумной необходимости предоставить сведения Государственному органу в связи с налоговыми вопросами/вопросами налогообложения Стороны, предоставляющей такие сведения

[gogolesque]

spectra and loro
thanks a ton!