|
Subject: to fall on his sword Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:He was obliged to fall on his sword after giving the emperor some very bad advise Заранее спасибо |
|
Может так и было: пришлось бедняге на меч броситься. Заколоться, то есть. Даже не знаю, какой смайлик поставить: такой :-) или такой :-( |
| ага, или харакири совершить, если дело было в стране восхлдящего солнца :) :( |
|
А если в России, то лечь на рельсы, Анн Каренин вот такой:) поддерживаю Slava, броситься на меч |
| You need to be logged in to post in the forum |