|
Subject: a top Interior Ministry official подскажите, плиз, как по-русски: a top Interior Ministry official
|
| чиновник, занимающий высокую должность в Министерстве внутренних дел |
|
или - высокопоставленный чиновник из МВД |
| мне бы покороче:) Я понимаю значение, а вот русский эквивалент подобрать не могу. Это из статьи. "..........заявил во вторник". |
| Может- высокопоставленное лицо в/из МВД? |
| Здорово:) Спасибо |
| высокопоставленный мент :-))) |
| перевод хороший, но стиль не тот:)) |
| высокопоставленный сотрудник МВД |
| You need to be logged in to post in the forum |