in close pursuit

[_Улька_]

Пожалуйста, помогите перевести.
to be in close pursuit

Выражение встречается в следующем контексте:

but this time the lawyers are in close pursuit
Заранее спасибо

[d.]

висят на хвосте, дышат в затылок, наступают на пятки, вот-вот схватят

[_ Улька_]

Огромное спасибо!!!