|
Subject: pollution помогите пожалуйста перевестиThe land is torn, destroyed developing a new landscape and changing the structure of it. the biggest groundwork proceeds equipping the engineer buildings and underground constructions as well. These pollutants spread far beyond the military territory with the surface water and rain water. заранее спасибо! |
| а ваш вариант? надо же как-то показать, на что вы сами способны... |
| Похожн на загрязнением имхо :) |
|
Если pollutants - то загрязняющие вещества/агенты, pollution - загрязнение. А в чем траблы здесь? |
| Почва разрыхливается, при этом нарушая развитие нового ландшафта и изменяя его структуру. (а дальше ну никак) |
|
Почвенный слой вскрыт и уничтожен, что привело к изменению ландшафта местности и изменило его структуру. Продолжаются широкомасштабные земляные работы по сооружению инженерных сооружений, а также подземное строительство. Эта пустая порода током наземных и осадочных вод распространяется далеко за границы территории базы. В общем, нуждается в дальнейшем вылизывании, но что Ваши pollutants это именно то, что выделено цветом — близко к 100%. Вот что значит контекст! |
| You need to be logged in to post in the forum |