DictionaryForumContacts

 Irena_

link 17.11.2005 14:39 
Subject: up to the seven days either side of the accounting reference date
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The financial year ends on the company`s accounting reference date or, if the company wishes, on a date up to seven days either side of the accounting reference date.

Заранее спасибо

 Kate-I

link 17.11.2005 14:45 
в пределах семи дней до или после...

 Irena_

link 17.11.2005 14:48 
а дальше: до и после исходной даты составления отчетности?
а что с side делать?

 Kate-I

link 17.11.2005 15:54 
ничего

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo