клуб реконструкции

[джон]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В Калининграде завершился первый рыцарский фестиваль "Королевская гора". Участниками необычного праздника стали около ста членов рыцарских братств и клубов реконструкции из России, Литвы и Польши.

По моему, один английский вариант: "(historical) re-enactment group"

Заранее спасибо

[shiandol]

Не надо выдумыватьвелосипед!
reconstruction club и все тут

[nephew]

вы правы, reenactment/re-enactment group/society