existing context

[Tosja]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
the existing context of 2-3 floor detached single family housing stock to the north and east should be considered with any redevelopment.

При перепланировке и новой застройке в северной и восточной частях, необходимо учитывать ??????????? жилого фонда 2-3 этажных особняков для одной семьи.

Заранее спасибо

[Kate-I]

учитывать наличие(см. Ваш context) (возм.)

[galatea]

мож быть,то состояние, в котором они счас находятся (ну, по логике, перед планировкой надо ппроверить),а может и несущие стены (ывозьмут да и снесут, перепланировывая, всё рухнет к матери)