|
Subject: viewing down Пожалуйста, помогите перевести viewing down.Выражение встречается в следующем контексте:Examine the columns of liquid in diffused daylight by viewing down the vertical axes of the tubes against a white background. Заранее спасибо |
| путём просмотра сверху вниз |
| Просто глядя сквозь. Хотя слегка зависит, конечно, от длины этих самых columns of liquid. |
| "Сквозь" не отражает того, что смотреть надо сверху вниз по вертикальной оси. Может быть, это важно. |
| Я больше склоняюсь к сверху вниз вдоль вертикальной оси. спасибо за ответы |
| You need to be logged in to post in the forum |