|
Subject: those technical terms... key characteristics:charting and analysis software performance recording |
|
программное обеспечение для построения графиков и (технического) анализа performance recording - могут быть варианты, например, учет фактических изменений цен или котировок. Да нет, контекст нужен. |
|
ИМХО без контекста переводим дословно основные характеристики: ПО для построения графиков и анализа регистрация производительности |
|
спасибо! это про радиорелейное оборудование, поэтому performance recording д.б. что-то про функционирование данной установки |
| Ой! Извините, а мне технический анализ там привиделся :) |
| You need to be logged in to post in the forum |