|
Subject: улица Красных Фонарей Мне нужно не буквально, а само понятие в английском - улица,где работают проститутки (если есть).Но на всякий случай подскажите тоже, пожалуйста, как эта сама улица называется в Амстердаме (по-английски, естественно). |
| Red Light District |
|
Red-light district - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Diese Seite ьbersetzen ] A red-light district is a neighborhood where prostitution is a common part of... |
| Наберите в Гугле Amsterdam red-light district и будет Вам щасье |
| В Амстердаме этот район начинанается прямо рядом с Центральным вокзалом, с улицы Warmoesstraat. |
| Наверно, убедили уже аскера? Откликнись, Галатея! |
| тут действительно интересно просто - чо переводите и какой контекст... |
| дааа, знаете, попросили перевести, объяс няют что-то какой-то бабушке про Голландию и эту улицу. Я и сама наверно знала - понятие-то у всех на устах. Проосто чё-то забыла. Всем огромное спасибо. Заодно уж я просветилась, что по чём в Амстердаме, и где найти самых дешёвых и красивых девочек:)) |
| Дешевых и красивых? Это из области фантастики. |
| нуу кому надо, тот всегда... |
| You need to be logged in to post in the forum |