breakthrough time med.

[goran]

Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести breakthrough time в предложении:

The BRX exhibited the lowest prime, hold-up volume and breakthrough time.

Я перевел как:

Оксигенаторы BRX показали низкие значения первичного объема заполнения, остаточного объема и времени заполнения.

[Lebed]

не знаю, в тему ли, скажу лишь, что я точно знаю от форинг менов, что breakthrough titers - это пробывные титры в вакцинации.
сорри, если не это не отсюда, не медик :-)

[Ученик]

Рекордное время?

[Brains]

Применительно к проникновению жидкости через фильтр, например, применяется выражение время проскока. Не оно?