master oscillator offset

[dedi]

Пожалуйста, помогите перевести.
master oscillator offset

Выражение встречается в следующем контексте:
This packet provides the current value of the Acutime master oscillator offset in Hertz at carrier.
This packet contains one SINGLE number. The Acutime sends this packet in response to packet
2D hex. The permissible offset varies with the Acutime unit.

Заранее спасибо

[Enote]

master oscillator offset - сдвиг частоты главного (ведущего) генератора (который вырабатывает несущую частоту - м.б., его лучше назвать генератором несущей)