DictionaryForumContacts

 Nastena

link 12.11.2005 5:54 
Subject: расчет занятости
помогите, пожалуйста, перевести

1. расчет занятости специалистов и стоимости Проекта

2. технолог проекта

3. X постоянно пытается уличить Компанию в разных нарушениях

4. орган общественной самодеятельности
(Создание X обосновывалось попыткой организовать орган общественной самодеятельности, который бы стал тем местом, куда люди могли бы направлять информацию о своих предложениях, чаяниях, обидах и т.д..)

5.оперативный проект (к сожалению, контекста нет, но по типу оперативное управление, ннаверно. Кстати, буду очень благодарна на ссылку форума. где был дан подробный ответ по переводу слова "оперативный")

6. проведенная разъяснительная работа
В результате проведенной разъяснительной работы, организации информационного потока и проведения корпоративных мероприятий обеспечена позитивная сплоченность персонала и снижено влияние агрессивно настроенных групп.

спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo