DictionaryForumContacts

 Гусеница

link 11.11.2005 18:47 
Subject: запуталась
The increasing male/female ratio of miscarriages and the decreasing male/female ratio at birth are also explained by the vulnerability of male fetuses to new environmental hazards

как по русски это выразить?

 Squirell

link 11.11.2005 19:00 
male ratio of miscarriages??????????????????????????????????????
What a....???????????????????????????????????????

 operator

link 11.11.2005 19:01 
Растущее преобладание числа выкидышей мужского пола по сравнению с числом выкидышей женского пола и сокращающееся отношение числа новорожденных мальчиков к числу новорожденных девочек также объясняются повышенной подверженностью зародышей мужского пола вредным воздействиям окружающей среды.

 Гусеница

link 11.11.2005 19:05 
operator, спасибо вам преогроменное! это как раз то, что я искала.

 felog

link 11.11.2005 19:13 
Увеличение случаев выкидышей плодов мужского пола по сравнению с плодами над женского пола и соответственное снижение рождаемости мальчиков по сравнению с девочками также объясняется уязвимостью плодов мужского пола к новым факторам отрицательного воздействия окружающей среды.

 The Dude

link 12.11.2005 3:56 
To Squirell:
What THE? Not, what A?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo