DictionaryForumContacts

 Roi

link 9.11.2005 17:16 
Subject: pad bottom
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:keel bottom,pad bottom речь идет о днищах моторных лодок

Заранее спасибо

 felog

link 9.11.2005 18:34 
мне кажется так и будет мягкое днище.

 limpopo

link 9.11.2005 19:47 
на сайте про лодки есть такой текст
Some "V"-bottom boats have a flat surface at the very bottom called a "pad." This pad allows a little more planing surface and at the sacrifice of a little softness in the ride, but this addition increases top speed.
имя сайта
http://sites.state.pa.us/PA_Exec/Fish_Boat/anglerboater/1999/julaug99/boathull.htm
я думаю это оно и есть

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo