|
link 8.11.2005 15:21 |
|
Subject: Вкладчики в портфеле. Рекомендованная норма соотношения VIP-вкладчиков в портфеле 32-35%.??? |
|
link 8.11.2005 15:22 |
| Ignore commas, please |
| Вкладчиков посадили в портфель и они там сидят :))) |
|
link 8.11.2005 15:34 |
|
Идижь ты! Как ж они ентова туды? |
|
это что-то из области portfolio diversification and large depositors concentration? первое, что приходит в голову это: advisable/recommended share of the VIP depositors in the portfolio is 32-35% Но, может, коллеги предложат вариант получше |
| а не VIP investors? Может быть, это по теме "portfolio investments/investors"? (портфельные инвестиции/инвесторы? |
| это смотря куда они вкладчики :) если они деньги на счет в банке кладут, то они depositors, а если в инвестиционный актив "вкладываются", то, конечно, investors, но тогда непонятно, зачем ограничивать их количество? (Или я к концу рабочего дня уже не очень хорошо думаю:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |