enough green strength

[маус]

Добрый день :)) Помогите, please

For the first stage "Catalyst Carrier Drying" please advice will the extrudated have enough green strength to be handled in a rotary dryer. Catalyst manufactures generally dry the green extrudates so as to not damage the carrier. Once dried after this first drying stage, the crush strength of the carrier is adequate to be handled in a rotary thermal piece of equipment.

Green strength есть в Мультитране, но все равно не улавливаю в чем фишка с этими green strength и crush strength.

Спасибо

[Mo]

Просим сообщить, будет ли экструдат обладать достаточной прочностью в сыром состоянии для обработки его в барабанной сушилке на первом этапе процесса "Осушка носителя катализатора". Изготовители катализаторов обычно проводят осушку сырых экструдатов таким образом, чтобы не не повредить носитель. После осушки первого этапа, упомянутой выше, прочность носителя на дробление является адекватной для обработки во вращающейся термообрабатывающей установке (лучше - во вращающейся печи)

ИМХО

[маус]

Спасибо :)))