сокращение ST для количества

[emirates42]

Привет всем!

На данный момент перевожу один сертификат анализа (фармацевтическая тематика). Писали его немцы на английском. Так вот, в пункте "Поставляемое количество" (а речь об ампула одного лекарства) указано:

335.200.000 ST

Что обозначает данное сокращение? В сети нашлись stone, set... Как понимать эту цифру?

[Alex_Odeychuk]

Спросил Чатище GPT, он подсказал, что:

В данном случае сокращение ST в фармацевтической документации, скорее всего, означает "stück", что с немецкого переводится как "штука" или "единица". Это подтверждается контекстом: указание количества ампул. Таким образом, в данном пункте речь идет о 335 200 000 ампул (единиц товара).

Это стандартное сокращение в немецкоязычных документах, даже если текст написан на английском.

[emirates42]

Alex_Odeychuk Спасибо большое!