DictionaryForumContacts

 adelaida

link 30.06.2023 20:59 
Subject: read-back folder
Прошу уточнить перевод из АСУ:

Use archives from read-back folder

Спасибо.

 Erdferkel

link 30.06.2023 21:03 
а где перевод-то? что уточнять?

 Анна Ф

link 1.07.2023 8:28 
read-back - с обратным чтением

 Erdferkel

link 1.07.2023 10:49 
из рук-ва Zenon:

"Activate, when configuring the base archive or the aggregation archive (on page 52), the Index lots option in the Properties tab. The index is only created from archive files in the Runtime folder. If archive files are read from the read-back folder, this reading is carried out file by file."

https://download.copadata.com/fileadmin/user_upload/Downloads/Dokumentation/800SP0/ENGLISH/Manual/Historian.pdf

перевод DeepL:

"Активируйте при настройке базового архива или архива агрегации (на стр. 52) параметр Index lots на вкладке Свойства. Индекс создается только из архивных файлов в папке Runtime. Если архивные файлы считываются из папки Read-back, это считывание выполняется пофайлово."

здесь были?

https://sensormatica.ru/catalogue/avtomatizatsiya-i-dispetcherizatsiya/scada-zenon/programmnaya-platforma/

 Maksym Kozub

link 1.07.2023 17:48 
Это папка для обратного считывания. Имеется в виду считывание данных, которые были ранее отправлены из срелы выполнения в архив.

Хотел написать "Почитайте внимательно руководство https://download.copadata.com/fileadmin/user_upload/Downloads/Dokumentation/800SP0/ENGLISH/Manual/Historian.pdf, которое уже упомянула коллега Erdferkel", но тут же понял, что вы, кажется, его и переводите :).

 adelaida

link 2.07.2023 7:29 
Благодарю.

 adelaida

link 2.07.2023 7:32 
Erdferkel - благодарю за очень полезные ссылки.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo