average balance fin.

[safka]

Всем доброго утра и хорошего дня)))

Помогите грамотно перевести:

The Standard & Poor's 500 index did not rise much during the period. The average balance held in mutual funds dropped, by a hefty 20 per cent to $283,000.

Первое предложение вполне понятно, дала его для контекста. А вот дальше есть ряд вопросов:
average balance - это средний остаток???
mutual funds - это совместные фонды???
20 per cent to $283,000 - этот остаток упал на 20% и составил $283,000???

Тогда получатся, основной вопрос в average balance. Поясните, что это такое, почему-то не могу найти определение. Скорее всего по-русски звучит иначе.

[Анатолий Д]

похоже на суммарные вложения в паевые фонды, но сумма подозрительно маленькая $283,000

[_***_]

Похоже на средние вложения на одного инвестора.

[Анатолий Д]

точно, средние на одного владельца паев

[safka]

отлично, картина проявляется)))
спасибо