|
Subject: Commercial qualification form Пожалуйста, помогите перевести словосочетание Commercial qualification form. Контекст таков:Tenderer shall state either: “We make no commercial qualifications to this Invitation To Tender” Or “This Invitation To Tender is made subject to the following commercial qualifications” (Tenderer to delete and initial as appropriate) Заранее спасибо. |
|
"У нас нет никаких оговорок по коммерческим вопросам, изложенным в настоящем "Приглашении к участию в торгах"" или "Данное "Приглашение к участию в торгах" заполнено/подаётся с учётом следующих оговорок по коммерческим вопросам" (Участнику торгов: зачеркнуть и завизировать ненужное) |
| Ах, спасибо!! Совсем голова ватная под выходные у меня... |
| You need to be logged in to post in the forum |