выписка из торгового реестра law

[kaprik]

Наверное, многие уже сталкивались: надо запросить у партнеров копию сертификата о гос.регистрации или выписку из торгового реестра

это типа State Registration Certificate or extract from the Chamber of Commerce или как?

[Svetok]

да, такие документы к нам приходили

[Mo]

Company Registration Cerificate
по поводу торгового реестра не знаю, насколько мне известно, в ЮКей такого нет. Советую набрать в Гугле: [название страны] "trade register" - результаты поиска покажут ЧТО у них требовать

[kaprik]

речь об Италии. похоже, там есть Chambers of Commerce.

спасибо

[Svetok]

в Италии и во Франции торговый реестр фирм ведется в Chambers of Commerce и выписки из торгового реестра выданы имеено этой палатой, плюс еще аппостилированы