DictionaryForumContacts

 athlonusm

link 3.03.2021 11:39 
Subject: word-of-mouth referrals
Business Network International is a professional marketing organization specializing in word-of-mouth referrals.

Подскажите, как перевести выделенное выражение.

 Erdferkel

link 3.03.2021 11:48 
гуголь переводит как "сарафанное радио"

https://vc.ru/marketing/64165-chto-takoe-sarafannyy-marketing-i-kak-on-rabotaet

 Erdferkel

link 3.03.2021 11:51 
в ссылке есть и синоним /информация/ "из уст в уста"

 d.

link 3.03.2021 13:25 
радио хорошо, но тут регистр поформальнее.

народ использует "рекомендательный маркетинг", например

 Amor 71

link 3.03.2021 14:00 
Молва (маркетинг) — Википедия

Маркетинг из уст в уста — Википедия

 Erdferkel

link 3.03.2021 15:28 
@ d. - нашла текст про рекомендательный маркетинг, с интересом прочла - и в конце увидела ссылку:

По материалам книги «В эфире — сарафанное радио».

https://biz.mann-ivanov-ferber.ru/2018/01/05/chto-takoe-rekomendatelnyj-marketing-ili-kak-sovety-pokupatelej-vliyayut-na-prodazhi/

 Rus_Land

link 3.03.2021 16:01 
Давая совет, которого у вас не спрашивали, будьте готовы пойти туда, куда не собирались. (c)

 d.

link 3.03.2021 16:42 
@Erdferkel закольцевалось) ну для заглавия понятно, нужно побросче

 Pokki

link 4.03.2021 4:08 
устная рекомендация

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo