|
link 26.12.2020 4:50 |
|
Subject: Pictish pin Добрый день!Подскажите, пожалуйста, кто разбирается в одежде шотландцев в Средние века? В тексте, с которым я сейчас работаю, крестьяне носили homespun tunic and cap of grey cloth - это просто домотканые туники и серые кепи из серой материи? или что-то особенное? А более состоятельный человек одет в plaid with a Pictish pin, and a hat with a fine fancy feather Вот эта "пиктская булавка" меня больше всего смущает. Может быть кто-то подскажет, что это? Гугл-картинки смотрела, но эквивалента русского не нашла, поэтому сомнения мня мучают. Спасибо! |
| ..с булавкой (брошкой) в стиле пиктов |
|
никидка типа той, что на картинке, которая скреплялась булавкой имхо |
|
вдруг что-то пригодится https://vk.com/@223847272-istoriya-shotlandskogo-kostuma-muzhskoi-kostum а здесь есть про булавки (прокрутите пониже до картинки) |
| первая ссылка побилась, нужно вставлять вручную :-( |
| иногда помогает удаление "s" в "https" |
| раньше помогало, а теперь нет - я сейчас проверила |
| You need to be logged in to post in the forum |