|
link 24.12.2020 6:27 |
|
Subject: Помогите с оформлением глоссария, пожалуйста В английском глоссарии entry words даются иногда в единственном числе с множественным s в скобочках: cell(s): определение. Тогда получается клетка(и): или клетка (клетки):? Да ещё скобки в английском идут без пробела после слова. Не могу найти, бывает ли что-то подобное на русском и есть ли какие-то правила. Помогите, пожалуйста, если кто-то имел дело с глоссариями!
|
| клетка(-и) Пробел не нужен, поскольку он отделает разные слова. В данном случае это вариант окончания, а не отдельное слово. |
|
Вот что грамота говорит на этот счет: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=окончание в скобках В советских документах было без дефиса (загуглите, например, "свидетельство о рождении ссср").В вотсапе пишут "был(-а) сегодня в 9:49" |
|
Кстати, сама же грамота.ру оформляет третьим способом: с дефисом, но без скобок: КЛЕТКА, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Клеточный, -ая, -ое. Короче, как вам удобно, так и пишите. Только не полностью — громоздко получится. |
|
link 24.12.2020 6:59 |
| Вот спасибо! В жизни бы не догадалась гуглить свидетельство о рождении! |
| You need to be logged in to post in the forum |