Electrophoresis, serum – alone / Electrophoresis, other than serum

[athlonusm]

Electrophoresis, serum – alone

Electrophoresis, serum – including total protein

Electrophoresis, other than serum – including total protein

Написано в списке анализов, которые делает лаборатория, под категорией "Biochemistry". Подскажите, как можно перевести "alone" и "other than serum". И что значит "alone"? Без расчета общего уровня белка?

[4uzhoj]

"Электрофорез с иммунофиксацией (JFE) - это двухступенчатый процесс, использующий электрофорез протеинов на первом этапе и иммунопреципитацию на втором. При этом исследованию может быть подвергнута сыворотка крови, моча, спинномозговая или другая жидкость организма." (отсюда)

Может, это и есть ваше other than serum.

[4uzhoj]

(это сугубо в качестве направления для дальнейшего поиска)

[Sapotn1967]

В продолжение предложенного 4uzhoi направления для дальнейшего поиска:

Electrophoresis, serum – alone электрофорез белков сыворотки крови, белковые фракции Electrophoresis, serum – including total protein  электрофорез белков сыворотки крови, белковые фракции плюс общий белок

Electrophoresis, other than serum – including total protein электрофорез белков (кроме сыворотки крови), включая общий белок

[athlonusm]

Спасибо!