DictionaryForumContacts

 AmbientSpace

link 28.05.2020 11:19 
Subject: Кратность/способ приема лекарств
Уважаемые коллеги! Нужна помощь по следующему отрывку текста медицинского направления, а точнее по переводу сокращения OM:

Her medications include: Aspirin 100 mg OM, Atorvastatin 40 mg OM, Bisoprolol 5 mg OM, Diclofenac 50 mg BD PRN, Glipizide 5 mg BD, Losartan 50 mg OM, Nifedipine 60 mg OM, Metformin 1 g BD and Warfarin 3 mg OM

Расшифровать сокращение мне не удалось, поиск в Интернете выдал одну книгу, но тоже с этим же сокращением на англ. Есть подозрение, что это либо кратность, либо способ приема. Подозреваю, что второе слово может означать montly, хотя я, честно говоря, не встречала еще лекарств, которые нужно было бы принимать с кратностью в месяц.

Жду ваших соображений

 muzungu

link 28.05.2020 11:36 
OM omni mane - every morning

 Amor 71

link 28.05.2020 11:42 
BD  is having origin from the abbreviation “b.i.d.” which is in Latin having the full form : “bis in die”  means  twice in a day in english.

 AmbientSpace

link 28.05.2020 12:25 
+muzungu

Спасибо! Буду знать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo