The real purpose...will be kept discreet in external terms

[Alex16]

The office will by definition organise all of the workings of the whole structure in such a way as to be as tax efficient as is possible in all and every instance on every issue.

For the purposes of the outside world, this Office will simply be a consulting company. The real purpose of the entity will be kept discreet in external terms. This is easy to achieve as the Office Company itself will not hold actual assets (assets to be in the structures discussed).

...не будет придаваться широкой огласке (не будет афишироваться) на внешнем уровне?

Спасибо.

[Erdferkel]

прЕдаваться

[Alex16]

прЕ, конечно...