magnetic environment requirements avia.

[Yu_Mor]

Друзья, требуется помощь с переводом фразы из инструкции к китайской игрушке - р/у квадрокоптеру:

In order to conform to the magnetic environment requirements of aeronautical radio, please stop using this model of R/C product during the period of relevant radio regulation issued by the relevant state departments of the country.

Смущает две вещи:

Во-первых, не очень понимаю, что такое "magnetic environment requirements of aeronautical radio" - какие-то требования по магнитному полю для аэронавигационного оборудования?

Во-вторых, что за "period of relevant radio regulation"? То есть, есть какие-то периоды, когда гос.органы по авиации вводят ограничения на полеты для БПЛА? Возможно, какая-то китайская реалия?

Буду признателен за разъяснения!

[Yuriy Sokha]

разъяснение профильного министерства КНР (п. 9, № 52): в случае выполнения крупных национальных задач или введения радиоконтроля использование микроэнергетического оборудования (Вашего квадрокоптера) должно соответствовать правилам радиоуправления, введенным на время выполнения крупных национальных задач, или распоряжениям и инструкциям по радиоконтролю

[Yuriy Sokha]

а ответ на первый вопрос очевиден: запрещается создание помех для следующих объектов (цитата): военные и гражданские радиостанции, аэропорты, станции радиослежения, метеорологические РЛС, спутниковые наземные станции (в том числе контрольно-измерительные, радиолокационные, приемные, навигационные), а также авианосцы

[Yuriy Sokha]

рекомендуется безопасное удаление 5 км

[Yu_Mor]

Спасибо огромное!