DictionaryForumContacts

 Miche

link 25.02.2020 8:54 
Subject: Such awards may be relied upon
Коллеги, прошу помощи с юрид.формулировкой. Даю контекст:

So far recognition is concerned,  a state bound by the Convention undertakes to respect the binding effect  of awards to which the Convention applies; and

дальше хотелось бы подтверждения:

accordingly,  such awards may be relied upon by way of defense or set-off in any legal proceedings.

Пишу, что соответственно, можно полагаться на обязательность исполнения таких постановлений в качестве средства защиты или взаимозачёта в любых процессуальных действиях.

Спасибо!

 ОксанаС.

link 25.02.2020 9:37 
Речь идёт о конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений

соответственно, на эти решения можно ссылаться в порядке зачета требований или защиты в любом судебном разбирательстве

 Miche

link 25.02.2020 9:42 
Оксана, моя искренняя благодарность!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo