DictionaryForumContacts

 Adanoc

link 14.01.2020 8:10 
Subject: резолюция работника безопаности
Как правильно перевести "резолюция работника безопасности"?  Встретила в заключении application form.

 Erdferkel

link 14.01.2020 8:12 
работника службы безопасности?

 d.

link 14.01.2020 8:20 
Appoved/approval by [Business/Corporate] Security Officer

 Adanoc

link 14.01.2020 8:20 
В документе написано именно "работника безопасности". Но скорее всего они пропустили слово "служба"

Контекст такой:

Отметки лиц, проводивших собеседования: 

Резолюция работника безопасности. Дата:

Рекомендую ОДОБРИТЬ.                                     Рекомендую ОТКАЗАТЬ.

 Adanoc

link 14.01.2020 8:26 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo