|
Subject: "кушать подано" контекст: актер, чье амплуа сводилось к "Кушать подано!" как бы это сказать по-англ.? Third guardian?
|
| Все целиком не придумывается, но в Диснеевской "Красавице и чудовище" часики говорят, "The dinner is served". А если эквивалентом данной фразе, может, "Yes, sir / No, sir" ? |
| Я бы назвал его "A bit part actor". |
| You need to be logged in to post in the forum |