advance documents law

[elmira]

Пожалуйста, помогите перевести

Initially JV manager’s role will to advance JV projects documents within the budget approved by both parties.

проблема в слове "advance", тут явно не "авансировать", а что то вроде "осуществлять реализацию". как вы думаете?

Первоначально, роль управляющего СП будет заключаться в том, чтобы _________ проектную документацию СП в пределах бюджета, утвержденным обеими сторонами

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее огромное спасибо

[RedBeast]

а мне кажется, здесь в смысле представить первоначальные проекты

[zav]

М.б. разрабатывать (продвигать) проектную документацию в пределах бюджета, утвержденного …

[teacher of english]

ZAV прав
advance - develop [intransitive and transitive] if scientific or technical knowledge advances, or if something advances it, it develops and improves
(Longman dictionary)