Subject: down-the-hole drilling (DTH) Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, как здесь перевести DTH drilling machine- я перевела как погружная бурильная машина и down-the-hole drilling (DTH)? ( Down the hole drilling machine and method for drilling rock). Спасибо Holes can be drilled in rock by means of various rock drilling machines. Drilling may be performed with a method combining percussions and rotation. Then the drilling is called percussive drilling. Further, the percussive drilling may be classified according to whether an impact device is outside the drill hole or in the drill hole during the drilling. When the impact device is in the drill hole, the drilling is typically called down-the-hole drilling (DTH) . Since the impact device is in the DTH drilling machine located inside the drill hole, structure of the impact device needs to be compact.
|