|
Subject: will rank in right and priority of payment Добрый день!Не могу сообразить, как перевести небольшую конструкцию the obligations of the respective Company under the Opinion Documents are and will be direct, general obligations of the respective Company and will rank in right and priority of payment at least pari passu with all other present and future unsecured obligations (including contingent obligations) of the Comapny which are not preferred by contract or by law обязательства соответствующей Компании по Экспертно-сопроводительной документации являются и будут являться прямыми и общими обязательствами такой Компании и [обладают равным приоритетом в выплатах по отношению] к другим текущим и будущим необеспеченным обязательствам (в том числе к условным обязательствам) Компании, которые не обладают преимущественной силой в силу договора или закона; Проверьте пожалуйста. Заранее благодарю! |
| _at least_ pari passu |
| You need to be logged in to post in the forum |