DictionaryForumContacts

 Sa123

link 30.10.2019 17:33 
Subject: Matched principal
Добрый день, помогите, пожалуйста, перевести выражение "matched principal" в договоре на оказание инвестиционных услуг. Контекст следующий: "The company may enter into transactions as an agent on behalf of the client or as a matched principal". Спасибо.

 Malo

link 30.10.2019 17:39 
Компания может совершать сделки как агент от имени клиента или как равноправный принципал (то есть, от своего имени)

 Sa123

link 30.10.2019 17:57 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo