DictionaryForumContacts

 anasr1997

link 29.10.2019 11:31 
Subject: перевод дистрибьюторского соглашения
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста значение specific failure в данном контексте (отрывок из дистрибьюторского соглашения) If there has been an express written waiver by one Party following a specific failure by the other Party, such waiver cannot be invoked by the other Party in respect of either a new failure, similar to the prior one, or a failure of another nature.

 Toropat

link 29.10.2019 12:03 
[конкретное] (то или иное) событие неисполнения обязательств

или просто "неисполнение обязательств"

 Amor 71

link 29.10.2019 13:21 
Согласен с Toropat. Смысл в том, что жалоба должна быть обоснована. Не просто "вы бяки", а бяки конкретно за то-то и то-то.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo