DictionaryForumContacts

 gvult

link 19.08.2019 10:15 
Subject: a duly executed and acknowledged bill of sale
"a duly executed and acknowledged bill of sale" - это "надлежащим образом оформленная купчая" ? Что значит " acknowledged" в данном случае? Может быть "нотариально заверенная"?

 leka11

link 19.08.2019 16:11 
"нотариально заверенная" +1

см.  certificate of acknowledgment http://www.multitran.com/m/l1=1&l2=2&s=certificate of acknowledgment

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo